me: she stays home all day and watches TFC
me: she can speak tagalog now.
jeff: she what?
jeff: she can see through holes?
me: huh?
jeff: she can see through holes?
me: she can speak tagalog!

ahh yes.. wonderful late night conversations.